The industry is getting back on its feet despite dire predictions of the demise of the traditional housebuilding model. However, don't expect a return to the volumes of 2007 in a hurry, argues Ben Roskrow