Housebuilders and suppliers of traditional building materials are claiming a significant success following the revelation that new thermal insulation values for walls will be less onerous than originally proposed.