Barratt North London has taken the imaginative step of becoming involved with Watford Football Club to help socially disadvantaged young people. Carrie Dunnreports on the housebuilder’s special take on corporate social responsibility