With Christmas approaching, thoughts turn to charitable deeds – and one housebuilder is paving the way. Suzie Mayes reports on Connolly Homes – the firm that diverts its profits to help the needy