Communities are waiting up to 12 years for roads serving new housing developments to be adopted by local authorities, according to new research from the Home Builders Federation.