Britain lacks a professional, institutionally-funded private rented sector for the same reason it has a long-term affordability crisis: severe rationing of permissioned land for residential development. The solution to both lies in our planning system