<p>The High Court has potentially dealt a &ldquo;significant blow&rdquo; to smaller housebuilders by overturning the government&rsquo;s policy exempting small sites from affordable housing contributions, the Home Builders Federation has said.</p>