Last year, Housebuilder charted the progress of Miller Homes’ sustainable homes project, Miller Zero. Now, as the homes near completion and are on the market, we revisit the Pinnacle development in Basingstoke