Stephen Byfield, managing director of communications consultancy PPS, says anecdotal evidence suggests investment is on hold ahead of the Euro vote – and Brexit would make things much worse