When Housebuilder this year polled readers on the industry’s most influential people, Kirstie Allsopp came in at a surprise fourth position. Stephen Hoare talks to the woman behind Channel Four’s Location, Location, Location phenomenon