All the main political parties are committed to significantly increasing home building, says John Stewart. Whatever the political make-up of the new government, it will have to rely heavily on the private sector to achieve its housing supply objectives