Genteel Worcester may not be awash with landmarks of Britain’s industrial heritage on the scale of Manchester or the Black Country, but it could lay claim to being the birthplace of retail therapy. Steve Menary browses through the redevelopment of the Kay