Housebuilders feeling unloved by the City or their parent company may be tempted by the greater freedom and profit opportunities offered by a management buy-out. Allison Heller talks to those who’ve taken the plunge about what it takes to make it.