Inspirational development plans held back by a lack of transport infrastructure? Mark Smulian discovers Kilbride Community Rail’s solution to this all too typical scenario: it plans to bring disused railway lines back into use and option the surrounding land for housing