The prestigious Pride in the Job Awards has been running for more than 30 years. Housebuilder looks at the changes being made to keep the programme fresh, and talks to the site managers who keep winning