New research from NHBC shows a marked reduction in the number of noise complaints by owners of new homes since Part E was revised in 2003. Housebuilder gets the story behind the figures