It is back to basics for Inland Homes with Queensgate, its mixed use scheme featuring simply-built family homes. Suzie Mayes reports on the development under construction next to Farnborough’s historic airfield