You’ll have to know the chorus to realise exactly how Kurt Cobain felt about the dismal prospect of domestic incarceration in 21st century Watford prefabs, but who could fail to be moved by his plaintive cry – “Here we are now, in containers” ?