Andrew Leech finds that there’s a strong case for both timber and concrete floors with both sectors pushing forward with technological innovations that are improving structural integrity and even on-site safety