The US housing market has hit a downward spiral as the number of Americans able to find prospective buyers falls to a record low, according to the National Association of Realtors.